Pirmas kiekvieno naujo nuomininko klausimas — „ar man reikia teisių?“ — ir atsakymas (tik plaukiant savarankiškai; kapitonas išsprendžia viską) dažniausiai atkeliauja su palengvėjimu. Bet teisių klausimas slepia svarbesnį: kokios savaitės jūs iš tiesų norite?
Nuoma be kapitono — tai laisvė ir atsakomybė po lygiai. Jūs sprendžiate, kada išplaukti, kur inkaruotis, ar tas tamsus debesis ko nors reiškia. Bet tai reiškia ir 6 val. ryto inkaro patikrą pasisukus vėjui, vandens ir kuro planavimą bei švartavimąsi laivagaliu pučiant šoniniam vėjui — stebint pilnai tavernos terasai. Reguliariai buriuojančioms įguloms būtent tai ir yra didžiausias malonumas.
Kapitonas pakeičia aritmetiką. Geras kapitonas — ne vairuotojas: galvokite apie jį kaip apie vietos žinias prie vairo — jis žino, kuri įlanka užuovėjinė nuo šio vakaro vėjo, dėl kurios konobos verta sukti iš kelio, ir mielai pamokys kiekvieną norintį. Atiduodate vieną kajutę ir maždaug 180–220 € per dieną; gaunate miegą, saugumo atsargą ir, kad ir kaip keista, laisvę — atostogų metu niekam nereikia būti atsakingam.
Mūsų sąžininga taisyklė: jei įguloje yra du žmonės, per pastaruosius dvejus metus savarankiškai vedę panašų laivą, — plaukite be kapitono. Kitu atveju pirmam čarteriui imkite kapitoną — ir tikėtina, kad kitąmet jau plauksite patys. Bet kuriuo atveju laivas, įlankos ir maudynės — lygiai tokie patys.